星光大道的英文:
Hollywood Walk of Fame
这是条沿着美国好莱坞好莱坞大道与藤街伸展的人行道,上面有2000多颗镶有好莱坞商会追敬名人姓名的星形奖章,以纪念他们对娱乐工业的贡献。
Avenue of Stars
香港的条星光大道,是一个为表扬香港电影界的杰出人士的特色景点,仿效好莱坞星光大道,将杰出电影工作者的芳名与手掌印镶嵌在特制的纪念牌匾,以年代依次排列。
It's a spoof on Hollywood life.
这是一部拿好莱坞生活开玩笑的作品。
to Hollywood for the Oscars -- but he was stingy with details
一会儿又到好莱坞参加奥斯卡颁奖--但他对详细经过守口如瓶。
Hollywood has many old movie sets.
好莱坞有许多电影布景。
Are those shoes sensible for walking?
那双鞋便于走路吗?
He walks as if he is drunk.
从走路的情况看,他是醉了。
He walked with a free gait.
他走路步态潇洒。
the ladder of fame
成名的步骤
She will catapult to fame with this movie.
她将会因这部电影一炮而红。
Common fame is liar
盛名之下,其实难副
到沪江小D查看星光大道的英文翻译>>
翻译推荐: